بعد ظهوره بمران الأهلي.. من هو ضياء النجار مترجم كولر الجديد؟

شهدت تدريبات الجماعية الأهلي مساء اليوم الإثنين، الظهور الأول للدكتور ضياء النجار المترجم الجديد للمدرب السويسري مارسيل كولر.

وسيتواجد ضياء النجار بالجهاز الفني للأهلي خلال الفترة المقبلة، بعدما تم تعيينه مترجمًا للسويسري مارسيل كولر، بعد رحيل خالد الجوادي عقب نهاية منافسات الموسم الماضي.

اقرأ أيضا

أزمة تواجه أنشيلوتي.. استبعاد ثنائي ريال مدريد من معسكر منتخب فرنسا للإصابة

عبدالوحد السيد يحسم موقفه من العودة إلى الزمالك.. وحقيقة خلافاته مع أحمد سليمان

وعاد الفريق الأول لكرة القدم في النادي الأهلي إلى التدريبات الجماعية، من أجل بداية الاستعداد لانطلاق منافسات الموسم الجديد.

وشهد مران الأهلي اليوم، الظهور الأول للصفقات الجديدة، حيث شارك الثنائي يحيى عطية الله وعمر الساعي في تدريبات الفريق الجماعية، تحت إشراف المدرب السويسري مارسيل كولر.

وبدأ الأهلي استعداداته لمواجهة فريق جورماهيا الكيني، في دور الـ32 من بطولة دوري أبطال إفريقيا، حيث تقام مباراة الذهاب في كينيا أحد أيام 13 أو 14 أو 15 من شهر سبتمبر، بينما تقام مباراة العودة احد أيام 20 أو 21 أو 22 من نفس الشهر.

من هو ضياء النجار مترجم كولر الجديد؟

ويرصد "كورابيا" في السطور التالية، أبرز المعلومات المتوفرة عن ضياء النجار، المترجم الجديد للمدرب السويسري مارسيل كولر.

- هو ضياء الدين النجار، وشهرته ضياء النجار.

- تخرج من كلية الألسن جامعة عيش شمس.

- أستاذ علوم الأدب والترجمة بقسم اللغة الألمانية.

- سبق له العمل بالتدريس في جامعة عين شمس.

- لم يسبق له العمل كمترجم بمجال كرة القدم، حيث ستكون تجربته مع الأهلي هى الأولى في حياته.

- عمل بمعهد جوتا لتعليم وتدريس اللغة الألمانية في مصر.

- بدأ دراسته للغة الألمانية بداية من مرحلة الثانوية العامة.

- يجيد كتابة الشعر باللغة الألمانية.

- قام بترجمة العديد من الكتب للشاعر الألماني الكبير هاينرش هاينه، وتحويلها إلى اللغة العربية.

- قام ينشر العديد من القصائد، وترجمتها من اللغة الألمانية إلى العربية ونشرها بمجلة الألسن.